-
1 entraînement
m1. techn. поступа́тельное движе́ние; приведе́ние в движе́ние (mise en mouvement);l'entraînement de la roue est assuré par une courroie — движе́ние сообща́ется колесу́ че́рез ремённую переда́чу, ∑ колесо́ враща́ется <приво́дится в движе́ние> ремённой переда́чей
l'entraînement des passions — жар < пыл> страсте́й; dans l'entraînement de la discussion — в пы́лу спо́раcéder à un entraînement — поддава́ться/подда́ться собла́зну; увлека́ться/увле́чься;
3. (préparation) подгото́вка; трениро́вка;l'entraînement au vol cosmique — подгото́вка [люде́й] к косми́ческим полётам; il manque d'entraînement ∑ — ему́ не хвата́ет трениро́вки, он не <он пло́хо> подгото́влен; pour faire cet exercice il faut beaucoup d'entraînement — что́бы вы́полнить э́то упражне́ние, на́до мно́го тренирова́ться; un terrain d'entraînement — уче́бное <трениро́вочное> по́ле; faire de l'entraînement — упражня́ться <тренирова́ться, гото́виться> ipf.; à l'entraînement — упражня́ющийся, трениру́ющийся; занима́ющийся трениро́вкойl'entraînement d'un athlète — упражне́ния <трениро́вка> атле́та;
-
2 entraînement physique
Mise en condition physique par des exercices accroissant la force musculaire, le souffle et l'endurance.Training designed to increase an athlete's physical fitness level.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > entraînement physique
-
3 principe de la spécificité des charges d'entraînement
Principe d'entraînement selon lequel l' entraînement doit être adapté à l'athlète, par rapport aux qualités à développer et par rapport à la discipline pratiquée.Conditioning principle that should always be adapted according to the athlete's specific requirements.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > principe de la spécificité des charges d'entraînement
-
4 séance d'entraînement
Séance qui comprend une phase d' échauffement, une phase d'exécution et une phase de récupération.Syn. session d'entraînement fDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > séance d'entraînement
-
5 session d'entraînement
Séance qui comprend une phase d' échauffement, une phase d'exécution et une phase de récupération.Syn. session d'entraînement fDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > session d'entraînement
-
6 programme d'entraînement
Programme qui comprend plusieurs étapes et dont le but est de préparer le sportif pour la compétition.Coordinated programme of exercise designed to make the athlete fit for competition.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > programme d'entraînement
-
7 principe d'individualité
Principe d'entraînement selon lequel les effets d'un entraînement sont différents à chaque période d'entraînement, sur chaque qualité et chez chaque sujet.Conditioning principle postulating the intensity of all execises should be specified to meet the needs of each individual athlete.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > principe d'individualité
-
8 principe de relation optimale entre sollicitation et repos
Principe d'entraînement selon lequel plus le niveau de l'athlète augmente plus la sollicitation doit être importante et la récupération courte.Conditioning principle postulating that an overload stimulus should be followed by a time of rest.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > principe de relation optimale entre sollicitation et repos
-
9 principe de surcompensation
Principe d'entraînement fondée sur la réaction naturelle de l'organisme qui consiste, après une déplétion plus ou moins marquée des substrats consécutive à un effort physique, à reconstituer ces substrats et même à dépasser l'état des réserves initiales.Conditioning principle postulating that the performance of an athlete improves after workout and rest.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > principe de surcompensation
См. также в других словарях:
entraînement — [ ɑ̃trɛnmɑ̃ ] n. m. • av. 1714 sens I, 2o; de entraîner I ♦ 1 ♦ Vx Action d entraîner, d avoir pour conséquence inéluctable. ⇒ enchaînement. « Les stoïciens croyaient que tout arrive par un entraînement nécessaire » (Dictionnaire de Trévoux). ♢ ( … Encyclopédie Universelle
Entrainement sportif — Entraînement sportif L entraînement sportif permettant la préparation et le perfectionnement d un sportif, amateur ou professionnel. Chez l amateur pratiquant un sport pour se maintenir en forme ou dans le sport scolaire, l entraînement vise l… … Wikipédia en Français
Entraînement Sportif — L entraînement sportif permettant la préparation et le perfectionnement d un sportif, amateur ou professionnel. Chez l amateur pratiquant un sport pour se maintenir en forme ou dans le sport scolaire, l entraînement vise l entretien et l… … Wikipédia en Français
Entraînement physique — Entraînement sportif L entraînement sportif permettant la préparation et le perfectionnement d un sportif, amateur ou professionnel. Chez l amateur pratiquant un sport pour se maintenir en forme ou dans le sport scolaire, l entraînement vise l… … Wikipédia en Français
Athlète — Athlétisme Athlétisme Fédération internationale IAAF Sport olympique depuis 1896 Autres appellations aucune autre appellation … Wikipédia en Français
Entraînement fractionné — L entraînement fractionné, parfois interval training (entraînement intermittent), est une méthode d entraînement sportif composée de plusieurs cycles comprenant un intervalle de travail à rythme élevé et un de récupération, passive ou active (ex … Wikipédia en Français
Entraînement sportif — Pour les articles homonymes, voir Entraînement. L entraînement sportif permettant la préparation et le perfectionnement d un sportif, amateur ou … Wikipédia en Français
Liu Xiang (athlète) — Dans ce nom chinois, le nom de famille, Liu, précède le prénom. Liu Xiang … Wikipédia en Français
Ben Johnson (athlète) — Pour les articles homonymes, voir Johnson et Ben Johnson. Ben Johnson … Wikipédia en Français
Ben Johnson (Athlète) — Pour les articles homonymes, voir Johnson et Ben Johnson. Ben Johnson … Wikipédia en Français
Ben Johnson (athlete) — Ben Johnson (athlète) Pour les articles homonymes, voir Johnson et Ben Johnson. Ben Johnson … Wikipédia en Français
